Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 18.2
Disposition versions
18.2. A regional council designated by regulation may, to keep in daily touch with the situation in the public institutions and the private institutions referred to in sections 176 and 177, require statistical information from such institutions on the number and nature of registrations and admissions of beneficiaries, on the daily occupancy rate of the institution and on transfers and transport by ambulance of beneficiaries.
18.2. A regional council designated by regulation may, to keep in daily touch with the situation in the public establishments and the private establishments referred to in sections 176 and 177, require statistical information from such establishments on the number and nature of registrations and admissions of beneficiaries, on the daily occupancy rate of the establishment and on transfers and transport by ambulance of beneficiaries.
18.2. A regional council designated by regulation may, to keep in daily touch with the situation in the public establishments and the private establishments referred to in sections 176 and 177, require statistical information from such establishments on the number and nature of registrations and admissions of recipients, on the daily occupancy rate of the establishment and on transfers and transport by ambulance of recipients.
